Welkom op de website van de Sint Vincentiusschool.

Mededelingen:

Collage Sintvincentiusschool small2

  • Beste ouder,

    De maatregelen van de overheid in deze corona-crisis vraagt de scholen het nodige te doen om opvang te verzekeren voor sommige kinderen.  

    Deze kinderen dienen tot een specifieke doelgroep te behoren.

    Dit wil voor onze school zeggen dat de inrichting van een opvang momenteel niet noodzakelijk blijkt. 

    Cher(s) parent(s),

    Les mesures prises par les autorités par rapport à la crise du corona demandent aux écoles de faire le nécessaire pour assurer un accueil à l'école pour certains enfants. Ces enfants appartiennent à un groupe cible particulier. En ce qui concerne notre école, Il s'avère que pour l'instant assurer un accueil ne semble pas nécessaire.

     

    Wij willen met deze mail jullie niet alleen heel hard bedanken maar jullie ook feliciteren over de wijze waarop en de energie waarmee jullie in deze moeilijke tijden aan de slag gegaan zijn met de opvolging van de opdrachten en taken. Ook in coronacrisis en na de vele opdrachten en taken die jullie de voorbije weken kregen van leerkrachten en directeur, is het voor onze kinderen maar zeker ook voor onze leerkrachten tijd om vakantie te nemen. Willen jullie nog graag een print van de laatste werkboekjes dan kan je deze per mail opvragen en op school komen ophalen donderdag of vrijdag tussen 8u00 en 11u00.

    Avec cet e-mail, je souhaite aussi vous remercier et féliciter pour la manière dont et l'énergie avec laquelle vous assumer, pendant cette période difficile, le bon suivi des tâches et devoirs des vos enfants. Par ailleurs, et ceci même pendant cette période du coronavirus et après les nombreuses missions et tâches reçues (des enseignants et de la directrice) et accomplies par vos enfants ces dernières semaines, il est temps, aussi bien pour vos enfants que pour nos enseignants, de prendre une peu de vacances. Si vous souhaitez encore obtenir un print des derniers cahiers de travail, envoyez nous un e-mail et venez les chercher à l'école le jeudi ou vendredi entre 8h00 et 11h00.

     
    Natuurlijk mogen de kinderen in de vakantie blijven oefenen, en vooral veel verhaaltjes beluisteren die online gezet werden op onze website. In de Nederlandse taal maar het is nu zeker ook tijd om verhaaltjes en ontspanning te krijgen in hun moedertaal.
    Cela va de soi que vos enfants peuvent continuer à faire des excercices pendant les vacances, et surtout écouter les histoires en néerlandais qui sont mises en ligne sur notre site web. Mais assurer vous aussi que vos enfants prennent le temps pour se distraire en lisant ou écoutant des histoires dans leurs langues maternelles.

    BELANGRIJK :
    Dit wil NIET zeggen dat wij in de paasvakantie niet meer beschikbaar zijn.
    Wij blijven bereikbaar en dringen er bij jullie op aan om, in geval van nood ons zeker te contacteren.
    Samen vinden we veel vlugger een oplossing.
    IMPORTANT :
    Si l'école est fermé pendant les vacances de Pâques, cela ne veut pas dire que nous ne sommes pas disponible.
    Vous pouvez toujours nous contacter si nécessaire (et nous vous invitant à le faire si besoin)
    Ensemble nous trouverons plus vite la meilleure solution.

  • Ter informatie een artikel over de coronatijden in onze Sint-Vincentiusschool

    https://www.klasse.be/221273/als-ouders-aangeven-dat-leren-niet-lukt/